SEMIOTIC COMPRESSION, CULTURAL RESIDUE, AND INTERPRETIVE RETENTION IN ENGLISH-UZBEK DIGITAL TRANSLATION: A CORPUS-BASED STUDY OF INTERCULTURAL TRANSFER ACROSS MEDIA DISCOURSE
This article examines the translation of culture-embedded lexical formations from English into Uzbek within digitally mediated intercultural communication. The study is based on a ...
SD
SUBSTANDART BIRLIKLAR TARJIMASIDA NUTQIY-USLUBIY MOSLIK VA PRAGMATIK JIHATLAR CHOG‘ISHTIRMA TADQIQI: BADIIY DIALOG, OG’ZAKI NUTQ VA RAQAMLI MULOQOT MATERIALLARI ASOSIDA
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi substandart birliklarni tarjimada qayta ifodalash masalasi badiiy dialog, bozor nutqi, subtitr matnlari hamda raqamli yozishmalar asosi...
AA
DISKURSIV SUBYEKTLIK VA LISONIY ONG: BADIIY HAMDA MEDIA MATNLARDA PRAGMATIK QATLAMLANISH
Maqolada lisoniy ongning badiiy hamda media diskursdagi pragmatik qatlamlanishi deyksis, presuppozitsiya, aksiologik modal, bilvosita nutq akti, epistemik munosabat va intertekstua...
EJ
FAN-TEXNIKA TERMINLARINING IZOHLI LUG‘ATLARDAGI KODIFIKATSION TAVSIFI: INGLIZ, RUS VA O‘ZBEK LEKSIKOGRAFIYASI
Mazkur maqolada fan-texnika terminlarining ingliz, rus va o‘zbek izohli lug‘atlarida kodifikatsion tavsiflanishi chog‘ishtirma leksikografiya mezonlari asosida tahlil qilindi. Tadq...
KM
RAQAMLI MULOQOTDA DISKURSIV BELGILARNING YOSH VA GENDERGA OID TABAQALANISHI
Annotatsiya. Mazkur maqolada raqamli muloqot tarkibida yuzaga kelayotgan diskursiv belgilar - emoji, smaylik, reaksiya belgisi, heshteg, qisqartma, takroriy punktuatsiya, kontakt z...
JY
FRANSUZ TILI OG‘ZAKI NUTQIDA QO‘LLANILGAN JARGONLARNING O‘ZBEK TILI TARJIMASIDAGI O‘ZIGA XOS LEKSIK-SEMANTIK XUSUSIYATLAR
Ushbu maqolada fransuz tilining og‘zaki nutqida jonli va maftunkor iboralarning qo‘llanishi tahlil qilingan. Asosiy e’tibor fransuz tilida muloqat jarayonida uchraydigan til hodi...
AM
INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA RAQAMLI MULOQOTDA TO‘SIQSIZLIK KONSEPTINING VERBAL VA MULTIMODAL REPREZENTATSIYASI
Mazkur tadqiqotda ingliz va o‘zbek tillarida raqamli muloqot muhitida to‘siqsizlik konseptining verbal hamda multimodal ifodalanish mexanizmlari qiyosiy-lisoniy nuqtai nazardan tah...
S
TILSHUNOSLIK TADQIQOTLARIDA KORPUS TEXNOLOGIYALARI VA SUN’IY INTELLEKT: RAQAMLI FILOLOGIK TAHLIL MEZONLARI
Mazkur maqolada tilshunoslik tadqiqotlarida axborot texnologiyalari, korpus metodologiyasi, tabiiy tilni qayta ishlash, elektron lug‘atchilik, avtomatik tarjima, nutqni tanish va s...
DR
INGLIZ–O‘ZBEK RAQAMLI TARJIMASIDA SEMIOTIK IXCHAMLASHTIRISH, MADANIY QOLDIQLAR VA TALQINNING SAQLANISHI: MEDIA DISKURSIDA MADANIYATLARARO UZATISHNING KORPUSGA ASOSLANGAN TAHLILI
Ushbu maqolada raqamli vositalar orqali amalga oshiriladigan madaniyatlararo muloqot sharoitida ingliz tilidan o‘zbek tiliga madaniy mazmun yuklangan leksik birliklarning tarjimasi...
TT
TEST UCHUN YUKLANYAPTI , TEST UCHUN YUKLANYAPTI
Mana, to‘liq **150 ta so‘zdan** iborat, murakkab va sermazmun bitta gap. Bu gapda insonning hayot yo‘li, tabiat go‘zalligi va komillikka intilish tuyg‘ulari o‘zaro bog‘langan:
T...